Fernandez’s second yellow card offence was criticised by Alan Shearer and called ‘stupid’ after Argentina were left down to 10 men