Scores of Kashmiri Pandits attended the ceremony in an area that once hosted a number of Pandit families who had to leave their homeland due to militancy in the 1990s