A video posted on social media shows a ‘cowboy ribeye steak’ and a 3-pound tube of ground beef inside anti-theft wire bags