A ban on the disposal of unsold clothes and shoes took effect across the European Union on Sunday, in the bloc's latest move to cut waste.