Lionel Messi had little impact as Argentina barely approached Spain's goal in a one-sided World Cup final.