"I just love making characters out of characters," Garren told Page Six Style of the iconic pop star.