Iran rejects any US control over strait as both sides trade attacks in major threat to negotiations to end their war.