Political editor David Maddox has been handed a letter Nigel Farage sent to voters in Clacton explaining why he called a by-election – one constituent called it ‘a self-pitying diatribe’