Jens Spahn, a top leader of Chancellor Friedrich Merz’s party, resigned his post after announcing having had a baby by surrogate, which is outlawed in Germany