Ireland's waters continue to provide an important seasonal refuge for the endangered basking shark, according to a new study.