The former couple confirmed they had been given "separate" advice by each of their attorneys about their ongoing desire to procreate.