The top 100 shows and movies on the streamer accounted for more than 20 percent of views from January to June despite being less than 1 percent of available titles.