The bounce toward $65k was only a brief respite from selling, and not the beginning of a bullish recovery, metrics showed.