EXCLUSIVE: Despite years of refusing to comment on diets or weight loss, Holly Willoughby's new show, Together, has partnered with weight loss pill manufacturer Voy