The U.S. envoy to the United Nations says the U.S. government plans to stop violent gangs in Haiti from profiting off social media