Exclusive: Writing inThe Independent, former Bank of England chief economist likens PM’s Budget measures to actions of a ‘reckless’ doctor who should be ‘struck off’