Double, double, toil and trouble, consider your hair officially bewitched – shop our favourite products to achieve the look