An affair between Nvidia's Jensen Huang and Alice Huang, who reportedly was suspected of working as a spy for Beijing, has rocked the tech and political worlds