The Britsh presenter had a friendship with both David Walliams and Russell Brand over the last two decades and was embroiled in a public scandal with the latter in 2008