In a joint statement, the couple said that, after sharing a significant part of their lives together, they had decided to separate