Airlines and experts warn that higher fees could make flying less affordable, dampen passenger demand and push short-haul travellers towards trains.