Investigators say they have recovered the cockpit voice recorder of a business jet that plummeted from the sky amid severe weather in Florida last week