Jensen Huang’s ousting from Nvidia plunged the $4trn company into uncertainty - but it is not the first time that foreign intelligence has brought down powerful people by seduction