An internal post urging Nvidia's board to weigh staff sentiment has drawn more than 1,600 comments, including calls to reinstate Huang.