Commanders quarterback Jayden Daniels shook off two interceptions and multiple weeks of failed late-game drives to deliver when Washington needed him most.