Raheem Sterling stole the show against Spain in Seville eight years ago, but after leaving Manchester City four years later his career entered a state of lasting decline