Detectives are assessing fresh information as part of an ongoing probe into Russell Brand after receiving allegations during and since the conclusion of the former actor's trial