Beef prices have reached a near all-time high as of October, but experts say hostile industry conditions are likely to persist