The incident follows a fatal accident last year in which a Bell 206L-4 tour helicopter crashed into the Hudson River