The BBC, HarperCollins, and literary agency Independent Talent Group have all distanced themselves from comedian, who denies all allegations of sexual misconduct