O crime cometido por Suzane von Richthofen voltou aos holofotes após a Netflix lançar um documentário sobre a parricida