The secretary of commerce is almost as responsible for Nvidia’s crisis as the fallen chief executive Jensen Huang.