Three former senior U.S. trade officials challenge Trump's Canada tariffs, saying he misused a 1930 trade law.