This year’s French Derby and Eclipse winner was found to have a tendon injury during an end of season MOT and will now head to stud