Now, sweeping Democratic gains in Congress have shifted the balance of power in Washington, teeing up an onslaught of expected investigations into those actions and others as well as scrutiny from the majority party that the current Justice Department had until now managed to skirt.