Officials suspected that overspeeding by the minibus, travelling from Golaghat to central Assam’s Nagaon, caused the accident