"You need to do better to support local businesses and jobs," says the fuming boss of a long-standing restaurant right next to Manchester Christmas Markets