The veteran filmmaker was honored by Emily Blunt, Bruce Springsteen, and more at the 18th annual MoMA Film Benefit with Chanel.