In the six months since Ambati Rayudu promised to change the culture, the former India batter has been spotted pitch-side at dawn, at a soil vendor’s door in the rain and, by his own count, five to seven kilos lighter