Workers worldwide have been finding humour in a global Microsoft outage that disrupted Outlook, Teams and Copilot.