Joe Biden recalled a tense confrontation with Chuck Schumer during the final weeks of his 2024 presidential campaign.