As Republicans scramble after major midterm losses, Senator Josh Hawley is pushing to take action against data centers.