White sat down with the president’s daughter-in-law, Lara Trump, and revealed what it was like to ‘almost inadvertently become the next press secretary for the White House’