Toronto Blue Jays outfielder Anthony Santander apologized Friday for sharing anti-Muslim social media posts, saying the content caused hurt and fell short of his own convictions