Arjun Das and Sanchana Natarajan bring an interesting dynamic as the leads of a compelling investigation in director Madhumita’s gripping yet predictable thriller