John McGinn's double rescued Scotland as they toiled to a 2-1 win over North Macedonia to keep their Nations League promotion hopes alive.