Eileen Laubacher, a retired rear admiral, defeated one of the highest-profile supporters of President Trump in a deep-red district that she knows will be tough to hold.