A Colombian dad “following the American dream’’ was killed along with his little girl in Wednesday’s collapse of a Brooklyn building — where the family often hid at home for fear of ICE, kin said. Father of two Juan Daniel Sabala, 31, his 9-year-old daughter, Nicole Daniela Rodriguez and a family cousin, Kevin Santiago Reyes Gonzales,...