Industry will be unable to ‘move quickly enough’ to protect UK unless the government changes its “buyer-seller” relationship with companies, a committee has said