The legal filing argues that the arch would cast a shadow on Kennedy family graves and disrupt the sightline from the eternal flame memorializing the former president.